Galles del nord - North Wales

Galles del nord (gallese: Gogledd Cymru) è la regione più settentrionale del Galles, nel Regno Unito, è montuoso e ospita bellissime spiagge.

regioni

Città e paesi

Il Galles del Nord ha molte città pittoresche. Di seguito è riportato un elenco dei più notevoli. Per gli altri, consultare gli articoli specifici della contea.

Città

• 53.228-4.1281 Bangor (Gwynedd) Piccola città con cattedrale del VI sec.

città

• 52.994-3.9392 Blaenau Ffestiniog (Gwynedd) — Città mineraria di ardesia dove i visitatori possono prendere un treno sotterraneo a Llechwedd Caverns. Anche il capolinea nord della ferrovia a scartamento ridotto Ffestiniog.
• 53.14-4.273 Caernarfon (Gwynedd) — dominata dal castello e dalle mura medievali. Un posto simbolico per rappresentare il potere inglese nel Galles del Nord.
• 53.29-3.74 Baia di Colwyn (Gallese: Bae Colwyn) (Conwy) — un'ex località di villeggiatura che ha un piccolo zoo, un mercato bisettimanale, alcuni negozi di antiquariato e di libri, una baia meravigliosa e un molo fatiscente. Ospita il rugby internazionale degli under 21 in un bel parco.
• 53.28-3.835 Conwy (Conwy) — città medievale fortificata con un imponente castello e negozi caratteristici.
• 52.743-3.8856 Dolgellau (Gwynedd) — una pittoresca cittadina mercantile con l'oro nelle colline circostanti e un festival annuale di musica mondiale.
• 53.187-3.4157 Denbigh (Gallese: Dinbych) (Clwyd) — una graziosa cittadina mercantile e una delle città più storiche del Galles settentrionale.
• 53.325-3.8268 Llandudno (Conwy) — signorile località balneare vittoriana.
• 53.253-3.9739 Llanfairfechan (Conwy) — località balneare incontaminata tra Penmaenmawr e Bangor.
• 52.582-4.08910 Tywyn (Gwynedd) — famosa località balneare con chilometri di spiaggia sabbiosa. Sede della famosa ferrovia Talyllyn.
• 53.046-2.99311 Wrexham (Gallese: Wrecsam) (Clwyd) — il più grande insediamento nel Galles settentrionale; è oltre 5 volte più grande dell'unica città della regione, Bangor.

Altre destinazioni

Parchi nazionali

• 52.9-3.851 Parco Nazionale di Snowdonia (Gallese: Parco Cenedlaethol Eryri) – grande territorio escursionistico, che comprende la montagna più alta del Galles. Eryri (Snowdonia in gallese) è il secondo parco nazionale più grande dell'Inghilterra e del Galles. Questa zona ha legami con la leggenda arturiana. Ad esempio, i draghi del mago Merlino presumibilmente vivevano a Dinas Emrys, un nome di luogo che significa "Città di Emrys" ("Emrys" è un nome celtico alternativo per Merlino).

Aree di straordinaria bellezza naturale (AONB)

Tre dei cinque AONB del Galles si trovano nel Galles settentrionale.

• 53.283333-4.3333332 L'isola di Anglesey (Gallese: Ynys Mon) – È uno dei paesaggi più caratteristici, attraenti e vari delle isole britanniche. Anglesey è stata designata come Area di straordinaria bellezza naturale (AONB) nel 1966 al fine di proteggere l'attrattiva estetica e la varietà del paesaggio e degli habitat costieri dell'isola da uno sviluppo inappropriato. L'AONB è prevalentemente una designazione costiera, che copre la maggior parte delle 125 miglia di costa dell'isola (incluse Ynys Llanddwyn, un isolotto di marea al largo dell'isola principale). Contiene promontori rocciosi, spiagge dorate, dune, brughiere e una bella campagna verde. Alcune delle spiagge sono riconosciute come tra le migliori d'Europa. L'AONB sostiene una vasta gamma di animali selvatici come gracchi, foche grigie, lavanda marina e farfalle blu tempestate d'argento. Ci sono anche molte aree protette per il loro valore di conservazione della natura, come Newborough Warren National Nature Reserve e diversi siti di particolare interesse scientifico.
• 52.9092-4.46143 Llŷn AONB (gallese: Penrhyn Llŷn) – La penisola che si protende verso ovest nel Mare d'Irlanda, oltre Snowdonia, nel nord-ovest del paese.
• 53.183333-3.254 Gamma Clwydian AONB (gallese: Bryniau Clwyd) – Una catena di colline che corrono verso sud dalla costa a Prestatyn per Llandegla, nel Denbighshire nel nord-est del Paese, vicino al confine con Inghilterra. La collina più alta e più conosciuta è Moel Famau, e molte delle colline sono i siti di fortezze collinari dell'età del ferro.

Capire

Parlare

Il Galles del Nord è bilingue. Sebbene quasi il 100% delle persone che incontri possa parlare e capire l'inglese, è anche molto probabile che tu senta gallese viene parlato, specialmente mentre si viaggia più a ovest all'interno della regione. Secondo il censimento del 2011, il 65% delle persone in Gwynedd sa parlare gallese. È meno probabile che incontri persone che parlano gallese sulla costa nord a est di Conwy.

Entra

Con il treno

I servizi ferroviari locali all'interno del Galles settentrionale sono gestiti da Trasporti per il Galles (TfW, Trafnidiaeth Cymru), con alcuni servizi interurbani dall'Inghilterra forniti da Avanti Costa Ovest.

• Il Linea principale da nord a sud del Galles link Cardiff con Shrewsbury, Wrexham e la costa del Galles settentrionale, via Chester. I servizi sono gestiti da TfW da Cardiff a Holyhead, con servizi operativi Avanti da Wrexham a Londra Euston.
• Il Linea costiera del Galles settentrionale link Manchester, Crewe e Londra (in Inghilterra) con le località balneari settentrionali di Rhyl e Prestatyn, la città di Bangor, l'isola di Anglesey e il porto di Holyhead. Biglietti diretti per Dublino (Irlanda) sono disponibili, che includono il traghetto da Holyhead per Dun Laoghaire. I servizi sono gestiti da TfW (da Manchester) e Avanti (da Londra e Crewe)
• Il bello Linea costiera del Cambriano (TfW) va da Shrewsbury (in Inghilterra), attraverso il Mid-Wales attraverso Machynlleth, e attraverso le città costiere di Tywyn e Barmouth, attraverso la parte sud di Snowdonia, Harlech e Porthmadog, e lungo la costa meridionale del Lleyn penisola a Pwllheli.
• Il Linea Chester-Birmingham (TfW) e vede i servizi orari da Chester a Birmingham attraverso tutte le stazioni della linea principale nel distretto della contea di Wrexham.
• Il Linea Borderlands (TfW) corre tra Wrexham e Bidston (Birkenhead), che collega vari Flintshire città e villaggi con il Wirral, e Wrexham.

In barca

• I servizi di traghetto regolari operano tra Holyhead e Irlanda, (Dublino e Dun Laoghaire), ed è fornito da due vettori. Stenaline e traghetti irlandesi entrambi offrono molteplici servizi giornalieri tra i due porti per passeggeri e veicoli. Le prenotazioni possono essere effettuate tramite i rispettivi siti web.

In aereo

C'è un servizio aereo che collega RAF Valle nel Anglesey per Cardiff Aeroporto internazionale di Galles del Sud. Per i voli da altre destinazioni, Manchester e Liverpool gli aeroporti (oltre il confine in Inghilterra) sono la scommessa più vicina, oppure Birmingham aeroporto per la zona della costa cambriana.

In macchina

Le strade principali per il Galles del Nord da Inghilterra sono la A55 che corre lungo la costa nord, collegandosi con la M56 e la M53 nei pressi di Chester, e la A5, che lascia la M54 a Shrewsbury e si dirige a ovest verso Betws e Coed e poi a nord-ovest verso Bangor.

A partire dal Sud e Galles centrale la A470 corre da sud a nord attraverso il centro del paese, da Cardiff per Llandudno attraverso Dolgellau e Betws e Coed, mentre la A483 corre da sud-ovest a nord-est, da Swansea per Wrexham e oltre il confine per Chester. La A487 corre lungo la costa fino a Aberystwyth, Cardigan e St. Davids.

Si noti che solo l'A55 è a doppia carreggiata e che il sorpasso sulle altre superstrade non è sempre possibile. Se il tempo è essenziale, è generalmente una buona idea viaggiare sulla A55 il più lontano possibile. In caso contrario, le altre strade sono molto più panoramiche.

Con il bus

• National Express gestisce servizi di autobus per il Galles del Nord da tutto il Regno Unito. I servizi terminano alle Wrexham e Holyhead.
• Traws-Cymru i servizi attraverso il Galles provengono da Cardiff e Swansea in via sud Aberystwyth o Brecon

Andare in giro

Con il treno

(Guarda anche Entra sopra per i dettagli delle linee in e attraverso il Galles del Nord)

• Il Linea Conwy Valley si estende da Llandudno Svincolo lungo la Conwy Valley a Blaenau Ffestiniog, e collega con i treni sia sulla linea North Wales Coast che sulla Ffestiniog Railway.

Con il bus

• Traws Cymru servizi attraverso il Galles convergono a Dolgellau, a partire dal Bangor nel nord-ovest e Wrexham nel nord-est.
• I servizi operano in tutto Gwynedd, con servizi a lunga distanza per Wrexham e Chester

Vedere

castelli

Ci sono un certo numero di castelli del XII e XIII secolo sparsi in tutto il Galles settentrionale. Questi risalgono all'epoca delle battaglie dei Principi gallesi di Gwynedd resistere al governo di re Giovanni e, più significativamente, re Edoardo I di Inghilterra. La maggior parte dei castelli sono in cura di Cadw^{[collegamento morto]}, lo storico servizio per l'ambiente del governo dell'Assemblea gallese.

• Beaumaris - all'estremità orientale di Anglesey. La parte finale del "Ring of Steel" di Edoardo I intorno al Galles del Nord, provocatoriamente situato immediatamente attraverso lo stretto Stretto di Menai da Garth Celyn, la sede dei Principi di Gwynedd.
• Caernarfon - sede prevista del potere di Edoardo I in Galles. Situato nella città di Caernarfon
• Castell y Bere - L'ultima roccaforte dei Principi gallesi e la loro fortezza più imponente. Splendida posizione in fratello Dysynni.
• Chirk - Costruita nel 1295, questa proprietà del National Trust si trova nel Wrexham borgo della contea.
• Conwy - costruito da Edoardo I per controllare la città strategicamente significativa e il fiume con lo stesso nome.
• criccie - Castello di costruzione gallese vicino all'estremità orientale del Lleyn penisola
• Dinas Bran - rovina atmosferica su una collina vicino hill Llangollen
• Dolbadarn - Castello di costruzione gallese situato tra Llyn Peris e Llyn Padarn laghi, vicino alla città di Llanberis
• Dolwyddelan - Castello gallese, nel villaggio omonimo sulla strada principale A470 tra Betws-y-Coed e Blaenau Ffestiniog. Rinomato luogo di nascita del principe Llywelyn il Grande. Il film Disney Ammazzadraghi è stato girato qui.
• pietra focaia - Il primo castello di Edoardo I in Galles, nell'estremo nord-est vicino al confine inglese in Flintshire. Parte della commedia di William Shakespeare Riccardo II è ambientato all'interno di Flint Castle.
• Harlech - Un altro "anello d'acciaio" di Edoardo I. Guarda minacciosamente la Tremadog Bay al Criccieth Castle.
• Rhuddlan - nell'omonima cittadina, a sud di Rhyl. I resti di un vecchio Motte e Bailey castello, Twtil, può ancora essere visto nel parco del castello di Rhuddlan.

Dimore signorili

• Plas Newydd - Proprietà del National Trust situata in Llanfairpwllgwyngyll, Anglesey, Galles
• Erddig Hall - Proprietà del National Trust situata alla periferia di Wrexham

Ferrovie del patrimonio

Per molti visitatori del Galles settentrionale, l'attrazione principale è il numero di storiche ferrovie a vapore nella zona. Alcuni, come la Bala Lake Railway e la Llangollen Railway, percorrono tratti di linee che facevano parte della rete ferroviaria nazionale fino a quando i famigerati "Beeching tagli" hanno chiuso molte linee negli anni '60. Altri, tra cui le ferrovie Talyllyn e Ffestiniog, sono stati costruiti dai proprietari di miniere o cave per trasportare le loro merci (di solito ardesia) fino a un porto o a una stazione ferroviaria principale. La maggior parte delle ferrovie sono di proprietà e gestite da società di appassionati volontari.

Manometro standard

• Llangollen

Calibro stretto

• Bala Ferrovia del Lago
• Corris
• Ferrovia Ffestiniog, va da Blaenau Ffestiniog per Porthmadog
• Llanberis Ferrovia del Lago.
• La ferrovia di montagna di Snowdon parte da Llanberis fino alla vetta del Monte Snowdon, la montagna più alta del Galles
• Ferrovia Talyllyn Tywyn. La prima ferrovia storica al mondo e l'ispirazione per il film commedia di Ealing Il fulmine di Titfield. Caratteristiche nel popolare Serie Ferroviaria di libri per bambini del Rev. W Awdry come "Skarloey Railway".
• Ferrovia delle Highlands gallesi Porthmadog - Caernarfon

Ferrovie in miniatura

• Museo ferroviario di Conwy Valley, Betws-y-Coed
• Fairbourne Ferrovia
• Rhyl Ferrovia in miniatura, la più antica ferrovia in miniatura ancora in funzione nel Regno Unito.
• Parco del bosco zingaro, Caernarfon - La più grande ferrovia da giardino in scala G in miniatura del Regno Unito.

Fare

• Attività di avventura locale. Perché non godersi l'aspro ambiente naturale provando un po' di Sea Kayak, Rock Abseiling, Cliff Jumping, Sea Level Traversing, Gorge Scrambling o anche Mountain Horse Riding. Alcuni istruttori locali includono Attività nel Galles di Shaggy Sheep o ComeAndTry.com.
• Gypsy Wood Park, Caernarfon - Un'attrazione all'aperto che merita una visita in una giornata di sole. È un'attrazione rilassante, con la ferrovia da giardino in miniatura in scala G più grande del Regno Unito e una fantastica giornata in famiglia con bambini che amano gli animali.
• Kart al coperto, Caernarfon - Se il tempo non è molto favorevole, puoi sempre visitare il centro Redline Indoor Karting a Cibyn Industrial Estate.

Mangiare

Il Galles il vero gusto Ta La campagna ha avuto molto successo nel promuovere l'uso di ingredienti locali, e anche ristoranti e pub piuttosto modesti avranno spesso un cartello che ti dice da dove provengono tutti i loro ingredienti.

Forse l'ingrediente locale più famoso è l'agnello, e di certo non passerai molto tempo nel Galles del nord prima di vedere la tua prima pecora! I formaggi artigianali abbondano, cerca tra gli altri la gamma Snowdonia Creamery. Il pesce fresco e locale può essere eccellente, specialmente sul? Lleyn.

Bere

Ci sono un certo numero di birrifici indipendenti in tutto il Galles del Nord, che producono una gamma di birre tradizionali. Porthmadog microbirrificio basato alce viola (Bragdy Mws Piws) vale la pena cercarlo.

Wrexham Lager è stata rilanciata dopo oltre un decennio e i proprietari hanno reintrodotto la ricetta tanto amata, che è stata interrotta quando Carlsberg-Tetley ha rilevato il birrificio. I proprietari di Wrexham Lager spera di riportare il logo originale il prima possibile.

Vai avanti

• Le montagne selvagge e la brughiera di Galles centrale, ed è spettacolare costa occidentale.
• Liverpool e Manchester, due città vivaci in Inghilterra nordoccidentale, sono entrambi facilmente raggiungibili dal Galles settentrionale.