Panmunjeom (판문점), anche P'anmunjŏm, è sulla linea di demarcazione tra Nord e Corea del Sud.
Capire
Una reliquia vivente unica dell'era della Guerra Fredda, Panmunjeom è un piccolo villaggio che si trovava in prima linea nella battaglia finale della Guerra di Corea. La tregua che ha sospeso le ostilità dopo la devastante Guerra di Corea è stato firmato qui nel 1953 ma, poiché la pace non è mai stata concordata, le due parti sono ancora ufficialmente in guerra oltre 60 anni dopo e un milione di uomini fa la guardia intorno al Zona demilitarizzata (DMZ). Non ci sono truppe nella ZDC (tranne che nella JSA), sebbene entrambi i lati della striscia di terra di 4 km che separa le Coree siano probabilmente i più armati al mondo. Portapillole, mine antiuomo, filo spinato e tappi per carri armati fiancheggiano l'intero confine e si estendono a metà strada verso Seoul a sud e Pyongyang a nord. Questa sezione è spesso indicata come la Zona militarizzata. In Corea del Sud ci sono anche aree di confine adiacenti chiamate Zone di controllo civile dove l'accesso pubblico è limitato.
Un chilometro a est del villaggio ormai deserto si trova il Area di sicurezza comune (JSA), un appezzamento di terreno quasi circolare di 800 m di diametro. Quest'area è controllata congiuntamente dal Sud e dal Nord, e le due parti si incontrano occasionalmente per discutere. La maggior parte delle volte i soldati si guardano l'un l'altro oltre il confine e non gli è stato permesso di attraversare la linea di demarcazione l'uno dall'altro dall'"Incidente dell'omicidio con l'ascia" nel 1976 (vedi sotto). Panmunjeom è proprio sul Linea di demarcazione militare (MDL), che è il confine effettivo tra le due Coree. La DMZ è una striscia tampone larga 4 km centrata su questo MDL. Il 30 giugno 2019, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha incontrato qui il leader nordcoreano Kim Jong-un e ha attraversato l'MDL, diventando così il primo presidente degli Stati Uniti in carica a mettere piede in territorio nordcoreano.
Entra
 | Nota: L'accesso alla ZDC viene occasionalmente ridotto con breve preavviso quando le tensioni aumentano. |
Dal sud
Panmunjeom è molto vicino alla capitale sudcoreana di Seoul, e i tour dal centro della città con itinerari che includono Panmunjeom iniziano generalmente al mattino e terminano prima della sera.
Le visite a Panmunjeom dalla parte sudcoreana devono essere organizzate in anticipo come parte di un tour organizzato, anche se per gli stranieri di solito sono sufficienti tre giorni di preavviso (più a lungo durante i fine settimana). Molte compagnie pubblicizzano tour "giornalieri", ma generalmente i tour alla DMZ si svolgono solo in determinati giorni, quindi controlla in anticipo. Nei giorni del tour, a seconda del giorno, sono disponibili varie combinazioni di tour al 3° tunnel, tour a Panmunjeom e tour congiunti. Il tour prenotato può essere cancellato in qualsiasi momento in risposta alla situazione di sicurezza prevalente.
Ci sono restrizioni sulla nazionalità delle persone che possono visitare a causa della sensibilità dell'area. Queste restrizioni sono stabilite dalle Nazioni Unite e dagli Stati Uniti.
| Nazionalità del visitatore | Regola |
|---|---|
| Corea del Sud | I cittadini della Corea del Sud dovranno prendere accordi speciali, di solito con un preavviso di almeno due mesi. |
| Afghanistan, Albania, Algeria, Armenia, Azerbaigian, Bahrein, Bangladesh, Bielorussia, Bolivia, Bosnia Erzegovina, Cuba, Birmania, Egitto, Georgia, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Iraq, Israele, Giordania, Kazakistan, Kuwait, Kirghizistan, Libano, Libia, Macau, Malaysia, Moldavia, Marocco, Nigeria, Oman, Pakistan, Autorità Palestinese, Cina, Qatar, Russia, Arabia Saudita, Singapore, Somalia, Sudan, Siria, Taiwan, Tagikistan, Tunisia, Turkmenistan, Ucraina, Emirati Arabi Uniti, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam, Yemen | I cittadini di questi paesi possono richiedere il tour di Panmunjom; richiedono una scansione a colori della pagina della foto del loro passaporto inviata almeno quattro giorni prima del giorno del tour. |
| Corea del nord | I cittadini di questi paesi non sono autorizzati a partecipare al tour e non è possibile alcun accordo speciale. |
| Tutti gli altri paesi | I cittadini possono partecipare al tour a condizione che la domanda pervenga almeno tre giorni prima del giorno del tour. |
- USO, ☏ 82 2 795-3028. L'organizzazione dei militari statunitensi offre tour che coprono la JSA e il Terzo Tunnel. Mediamente due volte a settimana, il pagamento deve essere effettuato con almeno quattro giorni di anticipo e i posti si esauriscono rapidamente. I tour partono dal complesso USO del centro di Seoul vicino alla stazione della metropolitana di Samgakji alle 07:00 e durano fino a c. 15:30. I tour non vengono mai eseguiti durante le festività statunitensi e vengono annunciati nel mese in cui si verificano. US $ 77 per i civili, pranzo non incluso (porta il tuo o ₩ 10.000 per il cibo alla mensa)..
- Tour di Panmunjom, ☏ 82 2 771-5593. Una società specializzata che offre vari tour della JSA (da ₩ 77.000) e della DMZ (₩ 60.000; ₩ 120.000 con tour della JSA). I tour iniziano la mattina presto, includono il pranzo e ti riportano a Seoul nel pomeriggio.
- Club di Servizio Culturale Internazionale, ☏ 82 2 755-0073.
- Tour DMZ. Offre visite guidate della JSA, della DMZ o di entrambe. I tour partono dal So-Gong-Dong LOTTE Hotel vicino alla stazione Eulgiro 1(il)-ga. Il check-in si effettua al sesto piano; gli autobus partono dalla travel lounge al piano 2. È consentito il pagamento in contanti o con carta la mattina del tour. Il pranzo è incluso nel prezzo. Tour JSA: 77.000.
Alcune compagnie con sede a Seoul come Cosmojin Travel e Grace Travel richiedono solo un minimo di 24 ore di preavviso, ma i loro prezzi sono molto più alti. Tieni presente che i loro itinerari variano e potrebbero non includere l'ingresso nella DMZ.
Il viaggio di 62 km verso Panmunjeom da Seoul è uno spettacolo in sé. La 12 corsie Via della Libertà diventa stranamente vuoto quando ti avvicini al confine, poiché il suo scopo principale è quello di portare i carri armati il più velocemente possibile se scoppia la guerra. Per respingere un'invasione, entrambi i lati dell'autostrada, in particolare il lato rivolto verso il fiume Imjin e il mare aperto verso la Corea del Nord, sono ricoperti di filo spinato e punteggiati di posti di osservazione ogni poche centinaia di metri. Le colline vicine ospitano postazioni per mitragliatrici, la fascia mediana ha gruppi di sacchi di sabbia per la difesa e molti ponti sopra l'autostrada possono essere attivati come trappole per carri armati poiché contengono grandi blocchi di cemento che possono essere fatti saltare con la dinamite per bloccare la strada. Grandi insegne luminose, che proclamano "Libertà e democrazia" in caratteri Hangul, sono rivolte a nord.
Tour VIP
Se ti capita di essere (o sei stato) un ambasciatore o un funzionario governativo di livello superiore, allora a Tour VIP di Panmunjeom è disponibile dalla Corea del Sud.
Se, invece, non ti qualifichi e sei sufficientemente importante (politico, leader d'affari, pop-star, ecc) quindi an tour VIP alternativo è disponibile.
Entrambi i tour non hanno restrizioni sulla nazionalità, ma è richiesta l'approvazione delle Nazioni Unite.
Dal nord
Visitare dal lato della RPDC è relativamente semplice se è stato specificato come parte del tour. La maggior parte dei tour include una gita di un giorno alla ZDC da Pyongyang. Vedere Corea del nord per gli elenchi degli agenti turistici.
La JSA si trova 215 km a sud di Pyongyang viaggiando lungo la sei corsie Autostrada della Riunificazione che, proprio come la sua controparte meridionale, è vasto e in gran parte vuoto. È mal tenuto e i cartelli lungo la strada indicano la distanza dalla capitale sudcoreana di Seoul.
Andare in giro
Indipendentemente dal fatto che tu visiti da nord o sud, il tuo tour sarà strettamente controllato e non avrai l'opportunità di esplorare da solo. Sarai trasportato in autobus a Panmunjeom e poi scortato dai soldati della rispettiva parte.
Puoi muoverti liberamente negli stretti confini della capanna della conferenza che attraversa la linea di demarcazione e puoi attraversare la Corea opposta. La porta dall'altra parte sarà sorvegliata mentre rimarrai all'interno dell'edificio. Quando visiti da sud, un soldato starà a guardia della porta nord e un altro lo starà a guardia nel caso qualcuno dal nord tenti di afferrare il primo soldato. Ti verrà chiesto di non avvicinarti a questi soldati e così facendo probabilmente sarai espulso dal tour.
Vedere
Quando prenoti il tuo tour, assicurati di chiarire cosa verrà offerto esattamente. I principali punti di interesse per la maggior parte dei visitatori del sud sono l'area di sicurezza congiunta e il terzo tunnel, ma non tutte le compagnie di tour hanno l'autorizzazione per visitarli e dovrai pagare un piccolo premio per quelli che lo fanno.
Da nord potrai visitare il sito originale del villaggio di Panmunjeom e il Museo della Pace costruito per ospitare copie originali dell'armistizio del 1953. Da lì è un breve tragitto in auto alla JSA.
DMZ e JSA
- 1 Campo Bonifas (2 400 m a sud della JSA). Questa è la base militare degli Stati Uniti e della Corea del Sud in piedi "Davanti a tutti loro" in caso di attacco. I visitatori di Panmunjeom cambieranno autobus e verranno informati qui prima di entrare nella DMZ.
- Casa della Libertà (JSA). La Freedom House della Corea del Sud si trova di fronte alla linea di demarcazione. I visitatori di solito vengono portati al Pagoda della Pace accanto ad essa, che offre una buona vista sulla JSA e sulla campagna circostante. Accessibile solo dal lato sud.
- Panmun-guk (JSA). Il pomposo palazzo della propaganda nordcoreana si trova di fronte alla linea di demarcazione. Accessibile solo dal lato nord.
- da T1 a T3 (JSA). Sono le tre sale riunioni blu a cavallo del confine: le linee nette dei microfoni e, all'esterno, la bassa sbarra di cemento segnano l'esatta posizione della linea di demarcazione. Soldati sudcoreani e nordcoreani in pose intenzionalmente intimidatorie fanno la guardia dentro e intorno alle stanze. Sei libero di camminare per la sala conferenze e puoi saltare da sud a nord, se lo desideri. Non cercare di uscire dall'altra uscita!
- 2 Ponte del non ritorno (JSA). Dopo la guerra di Corea, ad alcuni prigionieri di guerra fu data la possibilità di attraversare il ponte o di stare dalla parte dei loro rapitori, da cui il nome. Il 18 agosto 1976, un tentativo degli Stati Uniti di abbattere un pioppo che ostruiva la visibilità del ponte portò a una battaglia con le forze nordcoreane che lasciò il capitano Arthur Bonifas e il tenente Mark Barrett morti in quello che fu in seguito noto come "Incidente dell'omicidio con l'ascia". ". Il ponte è ora chiuso e viene invece utilizzato un nuovo ponte a nord. Solitamente visitata solo dal sud.
- 3 Museo della pace della Corea del Nord (500 m a nord della JSA). L'edificio dove fu firmato l'armistizio. I documenti attuali sono conservati qui, custoditi da una bandiera dell'ONU sbrindellata e sbiadita e da una bandiera della RPDC miracolosamente ben conservata. Anche l'ascia della fama di "Axe Murder Incident" è conservata qui. Accessibile solo da Nord.
- 4 Taesong-dong (DMZ). Il pezzo forte della Corea del Sud "Villaggio della libertà" nella ZDC, che ospita poco più di 200 agricoltori che lavorano sotto una guardia militare 24 ore su 24 e un'asta della bandiera di 100 m. L'unico modo per diventare un membro del villaggio è nascere in esso o per matrimonio (solo donne). L'ingresso nel villaggio non è consentito, ma passerai per la JSA dal lato sud.
- 5 Kijong-dong (DMZ). Sul lato nordcoreano, questo è un ex villaggio costruito con lussuosi condomini e un'asta della bandiera di 160 m entrata nel Guinness dei primati come la più alta del mondo - la Corea del Sud afferma che nessuno vive lì e si riferisce ad essa come "Propaganda Villaggio". L'ingresso nel villaggio non è consentito, ma è chiaramente visibile dall'ACC (anche se il binocolo tornerà utile).
Fuori dalla DMZ
Sul lato sudcoreano, i siti al di fuori della ZDC possono essere visitati in modo più economico e con meno problemi. Un treno ogni ora collega Seoul e Imjingak per circa ₩ 1.300 a tratta. I tour in autobus che passano per il secondo e il terzo tunnel costano ₩ 8.000. Questa è un'ottima alternativa per i tour DMZ, anche se non è possibile visitare Panmunjeom in questo modo.
- Imjungak (paju). Un museo e un osservatorio di quattro piani a 7 km a sud della ZDC, con vista sul fiume Imjin verso la ZDC e la Corea del Nord. La linea ferroviaria per Pyongyang passa nelle vicinanze. Questo è il più vicino possibile alla DMZ senza nulla osta di sicurezza. Il museo è aperto tutti i giorni dalle 09:00 alle 18:00.
- Secondo e Terzo Tunnel. Due dei quattro tunnel sotterranei scoperti che furono segretamente scavati dai nordcoreani nel territorio sudcoreano; ci sono sospetti che ce ne siano altri. I tunnel sono una visita interessante ma se sei alto, saranno estremamente scomodi percorrere l'intera distanza consentita.
Acquistare
Nord
Tutte le strutture turistiche per stranieri nella RPDC includono un negozio di articoli da regalo e l'ingresso alla DMZ non fa eccezione. Proprio all'interno del muro di cemento puoi acquistare arte coreana e, naturalmente, infinite quantità di letteratura su Kim Il Sung e suo figlio Kim Jong Il. I prezzi sono ragionevoli.
Sud
"The Monastery" a Camp Bonifas - in realtà un ex club di ufficiali, i cui membri indossavano abiti marroni per le cerimonie e si chiamavano "Merry Mad Monks of the DMZ" - ha un negozio di articoli da regalo che vende accessori legati alla DMZ, inclusi pezzi di filo spinato arrugginito dalla linea di demarcazione originale (₩ 25.000) e vino di mirtillo dalla Corea del Nord (che viene importato dopo una lunga deviazione attraverso la Cina).
Mangiare
La mensa di Camp Bonifas non è più aperta ai visitatori civili, quindi la maggior parte dei tour ora organizza un pranzo fisso in un ristorante coreano al di fuori della ZDC: questo di solito è chiaramente indicato come parte del pacchetto turistico. Alcuni snack sono disponibili nel negozio di souvenir di Camp Bonifas.
Non c'è cibo disponibile per l'acquisto sul lato nord dopo aver lasciato il negozio di souvenir, a meno che il tuo itinerario non preveda il pranzo nel ristorante della Commissione di supervisione delle nazioni neutrali nell'ex insediamento ceco/polacco. Per chiunque altro, i ristoranti più vicini saranno in Kaesong.
Bere
Il consumo di alcol nella ZDC è proibito e consentito solo in occasioni speciali.
Dormire
Non ci sono alloggi per il pubblico a Panmunjeom. La maggior parte dei visitatori del sud gita di un giorno da Seoul, mentre i visitatori del nord fanno una lunga gita di un giorno da Pyongyang o durante la notte in Kaesong.
Vitto e alloggio a Camp Bonifas sono riservati ai soldati in servizio attivo nelle forze armate degli Stati Uniti. Tuttavia, i militari in pensione che hanno ricevuto la Medal Of Honor potrebbero essere in grado di rimanere in base allo "spazio disponibile". Contatta il Battaglione di sicurezza del comando delle Nazioni Unite - Area di sicurezza congiunta per richieste.
Rispetto
Dal sud, un severo codice di abbigliamento[ex link morto] si applica a tutti i visitatori: non sono ammessi abiti "bizzarri, estremi, strappati, a brandelli, sfilacciati, eccessivamente provocanti o comunque inappropriati". Abbigliamento sportivo (incluse tute da ginnastica), abbigliamento militare, abbigliamento oversize, abbigliamento trasparente, magliette/top senza maniche, canottiere, tutto ciò che scopre l'ombelico o le natiche e sandali tipo infradito sono specificamente vietati; jeans puliti con una maglietta pulita, invece, vanno bene. Lo scopo dichiarato è duplice: uno per assicurarsi che hippy trasandati non finiscano sui manifesti di propaganda della Corea del Nord, e l'altro per assicurarsi che le donne in minigonna e tacchi alti non inciampino e cadano se qualcuno inizia a sparare.
All'interno della ZDC, fotografia al di fuori dei punti designati non è consentito, nemmeno dal tour bus. La tua scorta militare ti avviserà quando è consentita la fotografia. Le telecamere sono soggette a ispezione da parte dei parlamentari sudcoreani. Sono consentiti obiettivi fino a 90 mm di lunghezza focale (anche se, in pratica, sono stati consentiti obiettivi leggermente più lunghi di questa). I treppiedi sono vietati. Devi stare insieme al gruppo e seguire le istruzioni del tour leader in ogni momento. Nella JSA indicando, agitando e gesticolando sono tutti off-limits. Al tuo gruppo verrà chiesto di camminare in due file quando in vista del lato nordcoreano.
Dal nord, le visite alla DMZ sono più casuali che dal sud e le restrizioni sono minime, anche se è saggio mostrare un livello di rispetto ed etichetta che si addice alla posizione altamente sensibile. La fotografia senza restrizioni è consentita presso l'ACC e il Museo della pace. Altrove dovrai chiedere il permesso.
Rimanga sicuro
 | AVVERTIMENTO: Non tentare di attraversare il confine a Panmunjeom in nessuna circostanza in quanto ciò lo farebbe rischia la tua vita, le vite dei membri del tuo gruppo di viaggio e le vite dei soldati di entrambe le parti. |
Dal sud, l'ingresso nella JSA/DMZ richiede la lettura e la firma di un disclaimer delle Nazioni Unite in cui si accetta di accettare la responsabilità per "lesioni o morte come conseguenza diretta dell'azione del nemico". Sebbene Panmunjeom rimanga in uno stato di cessate il fuoco, dovresti tenere a mente che entrambe le Coree si considerano ancora ufficialmente in guerra tra loro.
La tua compagnia turistica ti restituirà il disclaimer di sicurezza firmato dopo aver lasciato Panmunjeom, così potrai conservare un bel souvenir.
Le compagnie di tour possono sospendere i tour con breve preavviso se la tensione politica aumenta, ed è molto improbabile che ti venga permesso di entrare nella DMZ se c'è un rischio reale.
Vai avanti
Visitare Panmunjeom fa parte di un tour guidato ad alta sicurezza, indipendentemente dal fatto che si visiti da nord o da sud. Al termine del tour verrai riaccompagnato a Seoul, da sud, o continuerai il tour, da nord. Non ci sono altre opzioni normalmente disponibili.